Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants (CECTC)

Description
Portail documentaire pour ECHO CECTC et veille informationnelle portant sur la santé mentale et la dépendance

Sujets couverts
Troubles concomitants, Programme ECHO et Covid-19 et dépendances

Sources
PubMed
EMBASE
PsycInfo
Littérature grise

Fréquence
Mensuelle

Bibliothécaires responsables
Bénédicte Nauche
benedicte.nauche.chum@ssss.gouv.qc.ca

Catégorie:

Description

Accueil

Bienvenue

Bienvenue sur le portail de la veille en troubles concomitants élaboré à la demande du Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants (CECTC) du RUISSS de l’UdeM.

Le CECTC en deux minutes [vidéo, 2:32]

CETC

Veuillez noter qu’en raison des spécificités des besoins, la structure est différente d’un portail de veille à l’autre.

* Programme ECHO Adulte *

Cet onglet regroupe la documentation du programme de télémentorat ECHO CHUM troubles concomitants Adulte. Pour en savoir davantage, consultez le lien suivant: https://ruisss.umontreal.ca/cectc/services/echo-troubles-concomitants/

Pour accéder aux enregistrement des capsules pédagogiques sur YouTube :

Séances du 28 novembre et du 5 décembre 2023

Capsule

Poitout, E. et Pirija, I. (2023). La buprenorphine/naloxone et son utilisation. Communication présentée au Projet CHUM ECHO TC Adulte. [PDF] [Liens à venir]

 

Références recommandées par les professionnels :

Groupe A
Groupe B

Séances du 14 et 21 novembre 2023

Capsule 

Castonguay, M-C. (2013). Guide d’animation de groupes thérapeutiques en ergothérapie, un exemple du CHUM. Communication présentée au Projet CHUM ECHO TC Adulte. [PDF] [Liens à venir]

Références recommandées par les professionnels :

Groupe A

  1. Capsule Séances du 8 février et du 15 février 2022. Dubreucq, S. et Chanut, F. (2022). Trouble de personnalité limite. [PDF]
  2. Centre de toxicomanie et de santé mentale. (s.d). Troubles de la personnalité.[Lien]
  3. Fauth-Bühler M, Mann K. Neurobiological correlates of internet gaming disorder: Similarities to pathological gambling. Addict Behav. 2017 Jan;64:349-356. doi: 10.1016/j.addbeh.2015.11.004. Epub 2015 Nov 24. PMID: 26621112.[Lien]
  4. Institut Douglas. (s,d). Trouble de la personnalité limite (TPL) : causes, symptômes et traitements[Lien]
  5. Institut du cerveau.(s.d). Quels sont les mécanismes biologiques de la dépression? [Lien]
  6. Janiri D, Moser DA, Doucet GE, et al. Shared Neural Phenotypes for Mood and Anxiety Disorders: A Meta-analysis of 226 Task-Related Functional Imaging Studies. JAMA Psychiatry. 2020;77(2):172–179. doi:10.1001/jamapsychiatry.2019.3351 [Lien]
  7. Krishnan, V., & Nestler, E. J. (2008). The molecular neurobiology of depression. Nature455(7215), 894–902. [Lien]
  8. Langenecker, S. A., Jacobs, R. H., & Passarotti, A. M. (2014). Current Neural and Behavioral Dimensional Constructs across Mood Disorders. Current behavioral neuroscience reports1(3), 144–153. [Lien]
  9. Kuss DJ, Pontes HM, Griffiths MD. Neurobiological Correlates in Internet Gaming Disorder: A Systematic Literature Review. Front Psychiatry. 2018 May 8;9:166. doi: 10.3389/fpsyt.2018.00166. PMID: 29867599; PMCID: PMC5952034.[Lien]

Groupe B (annulé)

 

Séances du 31 octobre et 7 novembre 2023

Capsule 

Trépanier, A. (2013). La neurobiologie et la dépendance à l’alcool. Communication présentée au Projet CHUM ECHO TC Adulte. [PDF] [Liens à venir]

Références recommandées par les professionnels :

Groupe A

  1. Crockford D, Addington D. Canadian Schizophrenia Guidelines: Schizophrenia and Other Psychotic Disorders with Coexisting Substance Use Disorders. Can J Psychiatry. 2017 Sep;62(9):624-634. doi: 10.1177/0706743717720196. PMID: 28886671; PMCID: PMC5593250. [Lien]
  2. Curateur public du Québec. (2022). Protéger une personne sous tutelle – Guide à l’usage du tuteur et du conseil de tutelle. [Lien]
  3. Éducaloi. (s.d). La tutelle : protéger une personne inapte. [Lien]
  4. Gicas, K. M., Parmar, P. K., Fabiano, G. F., & Mashhadi, F. (2021). Substance-induced psychosis and cognitive functioning: A systematic review. Psychiatry research, 114361.  [Lien]
  5. Gouvernement du Québec. (s.d). Demander l’ouverture d’une tutelle pour une personne majeure. [Lien]
  6. Institut universitaire sur les dépendances. (s.d). Dépendances et troubles psychotiques. [Lien] (voir la partie traitement)

Groupe B

Séances du 17 et 24 octobre 2023

Capsule 

Julien, G et Manneville Théagène, J. (2023). La pair-aidance. Communication présentée au Projet CHUM ECHO TC Adulte. [PDF] [Liens à venir]

Références recommandées par les professionnels :

Groupe A

  1. Cordova, M. J., Riba, M. B. et Spiegel, D. (2017). Post-traumatic stress disorder and cancer. The Lancet. Psychiatry4(4), 330‑338. [Lien]
  2. Dowling N, Merkouris S, Lubman D, Thomas S, Bowden-Jones H, Cowlishaw S. (2022). Traitements pharmacologiques pour le jeu pathologique et problématique. Revue systématique. Issue 9. Art. No.: CD008936. DOI: 10.1002/14651858.CD008936.pub2. [Lien]
  3. Dufour, M., Barubé, L., Chouinard, B., Gagon, R ,S., Gatineau, G., Gaudet, L., Lavoie, C., Lelièvre, A., Thétrault Beaudoin, S., Van Mourik, V. Utilisation problématique d’internet : outils d’encadrement et de contrôle. Poster. 4 p. [Lien]
  4. Insitut universitaire sur les dépendances. (s.d). Dépendances sans substances. [Lien]

Groupe B

  1. Lafond, C. et D’Auteuil, S. (2006). Vivre avec un proche impulsif, intense ou instable. Bayard Canada. [Lien pour acquérir le livre]
  2. Leichsenring, F., Heim, N., Leweke, F., Spitzer, C., Steinert, C. et Kernberg, O. F. (2023). Borderline Personality Disorder: A Review. JAMA, 329(8), 670‑679. DOI:10.1001/jama.2023.0589 [Lien]

 

Séances du 3 et 10 octobre 2023

Capsule 

Desaulniers, P. (2023). Les traitements intégrés en troubles concomitants. Communication présentée au Projet CHUM ECHO TC Adulte. [PDF] [Vidéo]

Références recommandées par les professionnels :

Groupe A

  1. ARIHQ (2015). Troubles mentaux et comportements violents et agressifs dans le contexte de ressources intermédiaires. Le Relief, 1(3),14-19.  [Lien] 
  2. Institut national de santé publique du Québec. (2012). Traitement des convulsions d’origine toxique. Bulletin d’information toxicologique.(28, 1).  [Lien] 
  3. Institut universitaire sur les dépendances.(s.d). Réduction des méfaits. [Lien] 
  4. Sauvé, M., Gravel-Simard, K., and Giguère-Allard, M. (2019). Le carnet de route: un outil clinique de collaboration. [Lien] 

Groupe B

  1. Curateur public du Québec. (2022). Protéger une personne sous tutelle – Guide à l’usage du tuteur et du conseil de tutelle. [Lien]
  2. Goulet, J. (2018). Guide de pratique pour le diagnostic et le traitement cognitivocomportemental des troubles des conduites alimentaires. [Lien]
  3. Katzman, M. A., Bleau, P., Blier, P., Chokka, P., Kjernisted, K., Van Ameringen, M., Canadian Anxiety Guidelines Initiative Group on behalf of the Anxiety Disorders Association of Canada/Association Canadienne des troubles anxieux and McGill University, Antony, M. M., Bouchard, S., Brunet, A., Flament, M., Grigoriadis, S., Mendlowitz, S., O’Connor, K., Rabheru, K., Richter, P. M. A., Robichaud, M. et Walker, J. R. (2014). Canadian clinical practice guidelines for the management of anxiety, posttraumatic stress and obsessive-compulsive disorders. BMC Psychiatry, 14 Suppl 1(Suppl 1), S1. https://doi.org/10.1186/1471-244X-14-S1-S1 [Lien]
  4. La tutelle : protéger une personne inapte. (s. d.). Éducaloi. [Lien]
  5. Phobies-Zéro. (s. d.). [Lien]
  6. Randazza, M. P., McKay, D., Bakhshaie, J., Storch, E. A. et Zvolensky, M. J. (2022). Unhealthy Alcohol Use Associated with Obsessive-Compulsive Symptoms: The Moderating Effects of Anxiety and Depression. Journal of Obsessive-Compulsive and Related Disorders, 32, 100713. https://doi.org/10.1016/j.jocrd.2022.100713 [Lien]
  7. Relief | Vivre avec l’anxiété, la dépression et la bipolarité. (s. d.). [Lien]
  8. Thérapie cognitivo-comportementale: guides de pratiques et autres outils. (s. d.). Thérapie cognitivo-comportementale: guides de pratiques et autres outils. [Lien]
  9. Trouble obsessionnel-compulsif (TOC). (2018). Gouvernement du Québec. [Lien]
  10. Virtanen, S., Kuja-Halkola, R., Sidorchuk, A., Fernández de la Cruz, L., Rück, C., Lundström, S., Suvisaari, J., Larsson, H., Lichtenstein, P., Mataix-Cols, D. et Latvala, A. (2022). Association of Obsessive-Compulsive Disorder and Obsessive-Compulsive Symptoms With Substance Misuse in 2 Longitudinal Cohorts in Sweden. JAMA Network Open, 5(6), e2214779. https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2022.14779 [Lien]

 

Séances du 19 et du 26 septembre 2023

Capsule 

Dubreucq, S. (2023.) Approche thérapeutique pour les cas complexes. Communication présentée au Projet CHUM ECHO TC Adulte. [PDF] [Vidéo]

Références recommandées par les professionnels :

Groupe A

  1. Bilodeau, I., Breault, A.-S., Couillard, N., Fortier, L., Garant, M., Lesueur, C., Martel, J., Bernier, S., Chalifour, G., Dion, N., Malenfant, E., Tougas, D., Roy, M.-A., St-Onge, M., Proulx, S., & Capogreco, L. (s. d.). Guide d’utilisation de la clozapine.  [Lien] 
  2. Tewksbury A, Olander A. Management of antipsychotic-induced hyperprolactinemia. Ment Health Clin. 2016 Jun 29;6(4):185-190. doi: 10.9740/mhc.2016.07.185. PMID: 29955468; PMCID: PMC6007722. [Lien] 
  3. Valiente-Gómez, A., Moreno-Alcázar, A., Treen, D., Cedrón, C., Colom, F., Pérez, V., & Amann, B. L. (2017). EMDR beyond PTSD: A Systematic Literature Review. Frontiers in psychology, 8, 1668. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.01668 [Lien] 

Groupe B 

  1. Caron, N. et St-Onge, M. (2021). Drogues de rue, tests et interprétation. Le Médecin du Québec. [Lien] ; accès réservé aux membres de la FMOQ ou abonnés de la revue ; habituellement disponible via BANQ mais pas cet article]
  2. Gelonch, O., Garolera, M., Valls, J., Castellà, G., Varela, O., Rosselló, L. et Pifarre, J. (2018). The effect of depressive symptoms on cognition in patients with fibromyalgia. PLOS ONE, 13(7), e0200057. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0200057 [Lien]
  3. Gunderson, J., Masland, S. et Choi-Kain, L. (2018). Good psychiatric management: a review. Current Opinion in Psychology, 21, 127‑131. https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2017.12.006 [Lien]
  4. Lam, R. W., McIntosh, D., Wang, J., Enns, M. W., Kolivakis, T., Michalak, E. E., Sareen, J., Song, W.-Y., Kennedy, S. H., MacQueen, G. M., Milev, R. V., Parikh, S. V., Ravindran, A. V., et CANMAT Depression Work Group. (2016). Canadian Network for Mood and Anxiety Treatments (CANMAT) 2016 Clinical Guidelines for the Management of Adults with Major Depressive Disorder: Section 1. Disease Burden and Principles of Care. Canadian Journal of Psychiatry. Revue Canadienne De Psychiatrie, 61(9), 510‑523. https://doi.org/10.1177/0706743716659416 [Lien]

 

Séance du 12 septembre 2023

Capsules

Dubreucq, Simon. (2023). Programme de télémentorat accrédité par le DPC de l’Université de Montréal. Communication présentée au Projet CHUM ECHO TC Adulte. [PDF séance de présentation du 12 septembre 2o23][Vidéo présentation Groupe A et B_sept 2023]

* Programme ECHO Jeunesse *

Cet onglet regroupe la documentation du programme de télémentorat ECHO CHUM troubles concomitants Jeunesse. Pour en savoir davantage, consultez le lien suivant: https://ruisss.umontreal.ca/cectc/services/echo-troubles-concomitants/

Pour accéder aux enregistrement des capsules pédagogiques, consulter ECHO | Capsules pédagogiques.

Séance du 1er novembre 2023

Capsule

Fournier, Camille (2023, 1er novembre). TDAH et stimulants. Communication présentée au Projet CHUM ECHO TC Jeunesse.  [PDF]  [Vidéo]
Références recommandées par les professionnels :
  1. Clinique du trouble bipolaire de CAMH.(2021). Le trouble bipolaire, guide d’information. https://www.camh.ca/-/media/files/guides-and-publications-french/bipolar-guide-fr.pdf [Lien]
  2. Dubreucq, S. (2023.) Approche thérapeutique pour les cas complexes. Communication présentée au Projet CHUM ECHO TC Adulte. [PDF] [Vidéo] 
  3. Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2019). Guide québécois des dépistages des ITSS. https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2019/19-308-13W.pdf [Lien]
  4. Trauma-Informed Practice Guide. (2013). https://cewh.ca/wp-content/uploads/2012/05/2013_TIP-Guide.pdf [Lien]

Séance du 11 octobre 2023

Capsule

Gélinas, Nathalie (2023, 11 octobre). Programme Sphères: accompagnement hautement personnalisé pour des personnes 12-24 ans en situation d’exploitation sexuelle. Communication présentée au Projet CHUM ECHO TC Jeunesse.  [PDF]  [Vidéo]
Références recommandées par les professionnels :
  1. Le trouble bipolaire. (s. d.). [Lien]
  2. TCD Montréal. (s. d.). TCD Montréal. [Lien]
  3. Continuum de soins et de services en douleur chronique – Orientations et lignes directrices 2021-2026 – Publications du ministère de la Santé et des Services sociaux. (s.d.).  [Lien]
  4. Lignes directrices canadiennes relatives à l’utilisation des opioïdes pour le traitement de la douleur chronique non cancéreuse, édition 2017. (s. d.). Association médicale canadienne. [Lien]

Séance du 20 septembre 2023

Capsule

Sauriol, Diane. (2023, 20 septembre). TDAH, comorbidités et dépendances. Communication présentée au Projet CHUM ECHO TC Jeunesse.  [PDF]  [Vidéo]

Références recommandées par les professionnels :

  1. ANEB Québec | Anorexie et boulimie Québec. (s. d.). Aneb. [Lien]
  2. Santé Canada (2020, 22 janvier). Recommandations canadiennes pour l’usage du cannabis à moindre risque [éducation et sensibilisation;foires aux questions]. [Lien]
  3. Couturier, J., Isserlin, L., Norris, M., Spettigue, W., Brouwers, M., Kimber, M., McVey, G., Webb, C., Findlay, S., Bhatnagar, N., Snelgrove, N., Ritsma, A., Preskow, W., Miller, C., Coelho, J., Boachie, A., Steinegger, C., Loewen, R., Loewen, T., … Pilon, D. (2020). Canadian practice guidelines for the treatment of children and adolescents with eating disorders. Journal of Eating Disorders, 8(1), 4. [Lien]
  4. Guideline Statement Summary. (2023). Dans The American Psychiatric Association Practice Guideline for the Treatment of Patients With Eating Disorders. American Psychiatric Association Publishing. [Lien]
  5. Prevalence of substance use disorder comorbidity among individuals with eating disorders: A systematic review and meta-analysis – ClinicalKey. (s. d.). [Lien]

Séance du 13 septembre 2023

Capsule

Ouellet-Plamondon, Clairelaine. (2023). Programme de télémentorat accrédité par le DPC de l’Université de Montréal. Communication présentée au Projet CHUM ECHO TC Jeunesse.  [PDF]  [Vidéo à venir]

Lignes directrices

Lignes directrices recommandées par les professionnels

Pour faciliter votre recherche, différentes options s’offrent à vous :

  1. Dans le menu déroulant Group by ci-dessous, vous pouvez trier les documents par année, auteur, type de document ou mot-clé (Keyword);
  2. Vous pouvez aussi rechercher à partir de vos propres mots-clés en allant directement dans Zotero (suivre ce lien), puis en inscrivant votre mot-clé dans le champ de recherche en haut à droite.

Il est possible que vous rencontriez des problèmes d’affichage si vous visitez cette page en utilisant Internet Explorer. Pour optimiser la navigation, il est recommandé d’utiliser Google Chrome ou Mozilla Firefox.

Bibliographie

Vous trouverez ci-dessous différents documents en lien avec les services et les travaux du CECTC.  Pour faciliter votre recherche, différentes options s’offrent à vous :

  1. Dans le menu déroulant Group by ci-dessous, vous pouvez trier les documents par année, auteur, type de document ou mot-clé (Keyword);
  2. Vous pouvez aussi rechercher à partir de vos propres mots-clés en allant directement dans Zotero (suivre ce lien), puis en inscrivant votre mot-clé dans le champ de recherche en haut à droite.

Il est possible que vous rencontriez des problèmes d’affichage si vous visitez cette page en utilisant Internet Explorer. Pour optimiser la navigation, il est recommandé d’utiliser Google Chrome ou Mozilla Firefox.

 

Conseils-scientifiques

Le service de conseils-scientifiques vise à répondre aux demandes touchant exclusivement les TC sur des questions nécessitant une synthèse concertée des données probantes, une bonification d’information basée sur l’expérience clinique, une analyse de cas clinique typique/fréquent, une relecture ou un commentaire en lien avec la littérature scientifique concernée. Pour plus d’information, voir : https://ruisss.umontreal.ca/cectc/services/conseils-scientifiques/

Raiche, J., Hébert, F.-O. et Plante, V. (2023). Avis concernant les meilleures stratégies dans l’approche de réduction des méfaits dans un contexte d’hospitalisation. CS005.

Dagenais, C. et Hébert., F.-O. (2023). Avis concernant l’impact de la consommation de boissons énergisantes chez des personnes ayant un trouble concomitant ainsi que des pistes d’intervention. CS004.

Bourbeau, F. (2023). Avis concernant la programmation de groupe en troubles concomitants pour une clientèle hospitalisée en psychiatrie, sous ordonnance de traitement et d’hébergement. CS003.

Cloutier, E et Hébert, F.-O. (2022). Conseils scientifiques visant à identifier des stratégies à adopter avec les clients psychotiques et consommateurs qui font la porte tournante à l’urgence-hospitalisation en psychiatrie de courte durée. CS002.

Hébert, F-O et Fallu, J-S. (2022). Conseils scientifiques visant à identifier des stratégies sur la gestion de l’utilisation du cannabis lors des sorties, comme celui-ci est maintenant légal, avec des clients hospitalisés en psychiatrie pour des troubles mentaux et/ou problème de consommation. CS001.

Jutras-Aswad, D. (2018). Avis concernant la prescription de cannabis thérapeutique et le TDAH.

Activités scientifiques annuelles

Activité du 30 novembre 2022

Résumé de la quatrième activité scientifique [PDF]
  • Présentations
    1. Mathieu Goyette. Prendre en compte l’interdépendance des besoins des jeunes dans le soutien à la transition à la vie adulte [PDF]
    2. Srividya Iyer. (Ré)imaginer la santé mentale des jeunes : Regarder en arrière pour aller de l’avant [PDF]
    3. Steve Mathias. Portrait des jeunes vivants avec des troubles concomitants… à Foundry [PDF]

 

Activité du 10 novembre 2021

Résumé de la troisième activité scientifique [PDF]
Résumé des moments forts de la troisième activité scientifique : https://www.youtube.com/watch?v=VVkkbxh9GbY
  • Présentations
    1. Mme Nassera Touati. La collaboration intersectorielle : concepts et enjeux. [PDF]
    2. M. Vincent Dumez.  Le partenariat patient dans la collaboration et l’intersectorialité. [PDF]
    3. Mme Noémie Lacombe et M. Martin Charron. Expérience de collaboration intersectorielle. [PDF]

Activité du 11 novembre 2020

Résumé de la deuxième activité scientifique [PDF]
Enregistrement de la deuxième activité scientifique : https://www.youtube.com/watch?v=QHX04K1eZFY
  • Présentations
    1. Dr Didier Jutras-Aswad. Mot de bienvenue. [PDF]
    2. Dre Katherine D. Rouleau.  Le concept de syndémie. [PDF]
    3. Dre Marie-France Raynault. Syndémie et inégalités sociales de santé : Réflexions pour une intervention mieux adaptée. [PDF]

Activité du 28 novembre 2019

Résumé de la première journée d’activité scientifique [PDF]
  • Présentations
    1. Dr Didier Jutras-Aswad. Mot de bienvenue. [PDF]
    2. Dre Annie Trépanier et Natalie Bremshey. Les meilleures pratiques recensées pour l’organisation des soins offerts aux personnes souffrant de troubles concomitants. [PDF]
    3. Elisabeth Hamel.  Le programme Mosaic. [PDF]
    4. Jonathan Brière et Dr François Noël.  Clinique Cormier-Lafontaine. [PDF]
    5. Pascale Desaulniers et Dr Simon Dubreucq. Services de médecine et de psychiatrie des toxicomanies du CHUM. [PDF]
    6. Dre Claire Gamache. Service de réadaptation pour les troubles concomitants du CISSS de Laval. [PDF]
    7. Cindy Mercier. Domaine Orford – Centre de traitements des dépendances. [PDF]

Veille scientifique

Articles sur les troubles concomitants

Articles sur sujets reliés aux troubles concomitants

Littérature grise

Veille médiatique

Médias anglophones

Médias Francophones

Médias sociaux

 

Pour obtenir les documents
L’accès au texte intégral des documents est restreint au personnel et aux médecins du CHUM en fonction des abonnements de la bibliothèque.  Certains documents sont en accès libre sur le web.

Si vous êtes branchés sur le réseau CHUM :
Cliquer sur les liens fournis pour chaque référence pour vérifier la disponibilité du texte intégral.
Pour les articles provenant de PubMed, cliquer préalablement sur le lien suivant pour afficher la disponibilité du document.

Si vous êtes dans un autre établissement et que vous n’arrivez pas à accéder au texte intégral d’un article à partir du lien donné, vérifier auprès de la bibliothèque de votre institution en donnant la référence complète du document.


Avis de non-responsabilité

  • 1. EXCLUSION DE GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Le contenu des veilles informationnelles ou stratégiques (ci-après appelée « Veilles ») est mis à votre disposition à titre informatif pour un usage personnel exclusif. Tout usage commercial du contenu des Veilles est strictement interdit.

Tous les éléments, articles, rapports ou toute autre source d’information figurant dans les Veilles, vous sont fournis « tels quels », sans garantie d’aucune sorte. Eu égard aux propos tenus dans les articles et les rapports sélectionnés pour les Veilles, le CHUM n’offre aucune garantie notamment d’exhaustivité, de fiabilité, d’actualité et d’exactitude.Le CHUM ne pourra en aucun cas être tenu responsable envers quiconque de tout dommage quel qu’il soit, même ceux directs, encouru notamment des suites de toute réclamation, action ou poursuite découlant, même directement, de l’utilisation de ces Veilles.

  • 2. RESPONSABILITÉ RELATIVES AUX LIENS

Les Veilles contiennent des liens vers des sites Web créés et mis à jour par des tierces parties. Ces liens sont fournis pour la commodité des utilisateurs seulement. Le CHUM n’endosse et ne garantit, ni explicitement ni implicitement, l’exactitude ou l’intégralité ni du contenu de ces hyperliens ni des opinions qui y sont exprimées.

Le CHUM n’assume aucune responsabilité à l’égard de ces sites Web externes.

  • 3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le CHUM prend tous les moyens raisonnables afin de respecter les droits de propriété intellectuelle afférents au contenu des Veilles et aux modalités du prêt entre bibliothèques, émises par l’Université de Montréal. Le contenu des Veilles, incluant la manière dont il est présenté, sont notamment protégés par la Loi sur le droit d’auteur (L.R.C. (1985), ch. C-42).

Le CHUM ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration à l’effet que le contenu de ces veilles n’enfreint aucun droit d’une autre personne ou entité.

Le téléchargement, la reproduction en un seul exemplaire ou le tirage sur papier des Veilles ne sont autorisés qu’à des fins de sauvegarde et pour un usage privé et non commercial. Tout téléchargement, reproduction, édition, diffusion sur Internet, utilisation à des fins commerciales ou publiques, distribution, publication sur un autre site ou sur quelque autre forme ainsi que toute autre utilisation est strictement interdite, à moins d’être faite dans le respect des règles de propriété intellectuelle applicables.