Bibliothèque

Outils linguistiques

Le répertoire d'outils linguistiques a été créé afin d'aider à choisir des outils linguistiques fiables. Les outils recommandés dans ce répertoire sont accompagnés d'une description, d'information sur la catégorie et d'indication sur les langues incluses.


Aller à la recherche
Naviguer par catégorie
Afficher le répertoire entier

Alexandria logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Permet de rechercher un terme dans plus d'une quinzaine de langues et d'obtenir la traduction dans l'une de ces langues. Fait également la recherche avec les caractères originaux.
Recensé dans: Dictionnaire_bilingue |

Application PONS logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Une application gratuite à utiliser en ligne seulement. Comprend les définitions et traductions de plus de 30 dictionnaires en 13 langues.
Recensé dans: Applications_mobiles | Dictionnaire_bilingue | Traducteur |

Bab.la - conjugaison logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Ce site permet de conjuguer les verbes réguliers et irréguliers en 12 langues. Permet également de rechercher un verbe déjà conjugué et propose la correction si nécessaire. Chaque fiche comprend des synonymes et la possibilité de traduire en une autre langue.
Recensé dans: Conjugaison | Synonymes_et_antonymes |

Bab.la - grammaire logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Permet de rechercher dans les principales règles de grammaire de la langue française, anglaise et allemande. Recherche possible par mot-clé (langue détectée automatiquement) ou par rubrique.
Recensé dans: Grammaire |

logo top CisMef logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Produit par l'équipe du CHU de Rouen, avec la collaboration de l'INSA, inclut les principales terminologies de santé disponibles en français, avec leur définition ainsi que de nombreux synonymes, termes rejetés et termes similaires. Toutes les fiches peuvent être traduites en anglais (en incluant les termes officiels du MeSH (PubMed), et interrogées en plus de 25 langues.
Recensé dans: Dictionnaire_médical_et_scientifique |

Collins logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Permet de rechercher dans les définitions britanniques et/ou américaines. Comprend des dictionnaires bilingues de la langue anglaise vers d'autres langues.
Recensé dans: Dictionnaire_général |

Collins - dictionary logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Un amalgame de dictionnaires bilingues de la langue anglaise vers d' autres langues (français, allemand, espagnol, italien et chinois). Permet de rechercher les définitions britanniques et/ou américaines. Chaque fiche comprend les définitions, les traductions, la prononciation dans chacune des langues, des synonymes et termes similaires.
Recensé dans: Dictionnaire_bilingue | Dictionnaire_général | Synonymes_et_antonymes |

Collins - translator logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Permet de traduire jusqu'à 8 lignes de texte dans plus d'une dizaine de langues.
Recensé dans: Traducteur |

logo top Dicovia logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Un dictionnaire multilingue (23 langues) qui a pour fonctionnalité de reconnaître automatiquement la langue utilisée lors d'une interrogation, tout en permettant de rechercher un mot ou une expression afin d'obtenir une réponse précise dans la langue utilisée.
Recensé dans: Dictionnaire_bilingue |

Dict.com logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Élaboré à partir de dictionnaires reconnus de 33 langues, chaque terme est expliqué dans leurs langues respectives, avec exemples à l'appui. Comprend de nombreuses prononciations et les principales règles grammaticales qui s'appliquent.
Recensé dans: Dictionnaire_bilingue |

Dictionarist logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Permet de rechercher un terme (avec reconnaissance automatique de la langue) en 14 langues. Inclut un clavier textuel virtuel permettant de choisir le ou les caractère(s) étrangers approprié(s). Chaque fiche comprend une définition et la prononciation d'un terme.
Recensé dans: Dictionnaire_bilingue |

logo top Glosbe logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Permet de rechercher dans plus d'une cinquantaine de langues et comprend plus d'un million de phrases et termes. Pour chaque terme, donne de nombreux exemples et définitions, en plus de rechercher un terme ou une expression.
Recensé dans: Dictionnaire_bilingue |

Google Traduction logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Traducteur automatique très simple à utiliser. Permet de détecter la langue d'origine automatiquement. Améliore et modifie la traduction au besoin et offre la capacité de traduire de longs textes. Le sens des termes utilisés dans la recherche peut être expliqué au besoin.
Recensé dans: Traducteur |

logo top Interglot logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue française

Simple d'utilisation, ce dictionnaire fonctionne en mode d'interrogation unilatérale (seulement) en 5 langues européennes dont le français et l'anglais.
Recensé dans: Dictionnaire_bilingue |

La conjugaison du Nouvel observateur (Application) logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue française

Disponible gratuitement (avec publicité) ou en version payante (sans publicité), elle permet de conjuguer les verbes de la langue française, anglaise, espagnole, allemande, italienne et portugaise.
Recensé dans: Applications_mobiles | Conjugaison |

logo top Larousse - dictionnaire logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

En version électronique, ce dictionnaire reprend l'intégralité de la version imprimée. Il inclut 135 000 définitions et 6000 articles, plus de 92 000 synonymes, 50 000 prononciations et 34 000 expressions. Comprend également des dictionnaires bilingues (anglais, allemand, espagnol, italien, arabe et chinois).
Recensé dans: Dictionnaire_bilingue | Dictionnaire_général | Grammaire | Proverbes_et_citations | Synonymes_et_antonymes |

Le dictionnaire visuel logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue française

Un dictionnaire qui remplace les images par les mots, comprend des milliers de fiches sur la biologie végétale et animale, le corps humain, la musique, le transport et les vêtements. Chaque fiche inclut une image et définitions disponible en français, en anglais et en espagnol. Permet de rechercher par thématique, par image, par terme ou en ordre alphabétique.
Recensé dans: Dictionnaire_médical_et_scientifique |

Le Figaro - traduction logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Permet de traduire quelques phrases en anglais, en français, en espagnol, en allemand, en néerlandais, en italien ou en portugais.
Recensé dans: Traducteur |

Lexique panlatin de bioéthique logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Guide rédigé par le gouvernement du Canada comprenant les principaux termes utilisés en bioéthique. Tout le contenu est traduit en anglais, en français, en italien, en portugais, en roumain, en espagnol, en castillan et en galicien. Recherche possible uniquement par langue et par ordre alphabétique.
Recensé dans: Dictionnaire_médical_et_scientifique |

Linguee logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Ce dictionnaire accompagné d'un un moteur de recherche permet de trouver la traduction d'un mot ou d'une expression parmi des milliards de textes et exemples bilingues repérés sur internet. Rédigé par des professionnels de la langue, le volet dictionnaire de cet outil recherche autant des termes généraux que techniques.
Recensé dans: Dictionnaire_bilingue |

Logos - bilingual logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Un outil de recherche pouvant interroger en 6 langues (européennes) et combiné de plusieurs banques de données afin d'obtenir des réponses sur la conjugaison, des citations et expressions dans ces langues.
Recensé dans: Dictionnaire_bilingue |

logo top Logos - conjugator logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Ce site a pour particularité de détecter automatiquement la langue d'origine d'un verbe et de le conjuguer. Il permet la détection en 30 langues dont le latin, le grec ancien et l'espéranto.
Recensé dans: Conjugaison |

Medical dictionary logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Permet de rechercher par termes ou par ordre alphabétique. Les résultats peuvent être traduits en allemand, en espagnol, en français, en italien, en japonais ou en chinois.
Recensé dans: Dictionnaire_médical_et_scientifique |

logo top Medline Plus logo Autre languelogo Langue anglaise

Une base de données multimédia tenue par la National Library of Medicine (NLM), offre de l'information sur la santé vulgarisée accessible au grand public. Inclut des liens externes, de l'information sur les médicaments, une encyclopédie médicale, des vidéos et des tutoriels, des articles provenant du magazine MedlinePlus, et de l'information dans différentes langues.
Recensé dans: Dictionnaire_médical_et_scientifique |

logo top PONS - bilingue logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Offre la possibilité de rechercher un terme en 20 langues, d'en obtenir son équivalent dans l'une de ces langues ainsi que sa définition.
Recensé dans: Dictionnaire_bilingue |

logo top PONS - traducteur logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Permet de traduire quelques lignes de texte en allemand, en anglais, en arabe, en chinois, en espagnol, en français, en italien, en polonais, en portugais ou en russe. Permet de cliquer sur chacun des termes de la traduction pour en obtenir la définition exacte.
Recensé dans: Traducteur |

Reverso logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

À partir de la page d'accueil, ce dictionnaire permet rechercher soit dans le dictionnaire général, dans le dictionnaire bilingue, dans le dictionnaire des synonymes ou dans la conjugaison. Chaque fiche permet de passer d'un outil à l'autre très facilement et la plupart des fiches comportent toutes ces informations simultanément. De plus, cet outil offre la possibilité de rechercher en 14 langues.
Recensé dans: Conjugaison | Dictionnaire_bilingue | Dictionnaire_général | Synonymes_et_antonymes | Traducteur |

Reverso Context (Application) logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Une application gratuite pour la traduction en 7 langues. Comprend des exemples et des contextes. Permet de créer une liste personnalisée et d'écouter les traductions.
Recensé dans: Applications_mobiles | Traducteur |

logo top Sans agent logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Un outil incluant des dictionnaires généraux dans 38 langues. Offre la possibilité de rechercher dans l'une ou l'autre de ces langues et d'obtenir la traduction dans la langue de notre choix. Chaque fiche comprend les définitions du terme, l'étymologie, des synonymes, la conjugaison et des exemples. Inclut également une banque de noms propres.
Recensé dans: Conjugaison | Dictionnaire_bilingue | Dictionnaire_général | Synonymes_et_antonymes |

Termium  logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada, dispose des millions de termes en anglais, en français, en espagnol et en portugais. Les fiches comprennent des abréviations, des définitions, des exemples d'utilisation dans des domaines spécialisés ainsi que des acronymes et titres officiels. Permet de rechercher par terme ou par expression, par ordre alphabétique, par sujet, par langue ou par domaine.
Recensé dans: Dictionnaire_médical_et_scientifique |

logo top TermSciences logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Portail terminologique scientifique développé par l'INIST. Comprend des fiches couvrant un large éventail de domaines. Chaque fiche comprend une définition, des synonymes, un petit historique et une traduction en anglais, en français, en espagnol et en allemand. Permet de rechercher par terme, par langue, par domaine ou par liste alphabétique.
Recensé dans: Dictionnaire_médical_et_scientifique |

The visual+ (Application) logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Un dictionnaire visuel multilingue qui comprend plus de 8000 images en haute définition, décrites et expliquées en plus de 25 000 mots et en 5 langues.
Recensé dans: Applications_mobiles | Dictionnaire_médical_et_scientifique | Encyclopédie |

Unified Medical Dictionary (WHO) logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Rédigé par des experts de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), ce dictionnaire comprend plus de 150 000 termes médicaux en anglais, en français, en espagnol, en allemand et en arabe,
Recensé dans: Dictionnaire_médical_et_scientifique |

Wiktionnaire logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Dictionnaire francophone, libre et gratuit, uniquement descriptif (non normatif), que chacun peut construire et qui décrit les mots, locutions, sigles, préfixes, suffixes, proverbes… de toutes les langues ainsi que les symboles et les caractères. Continuellement mis à jour, cet outil permet de rechercher en français et en plusieurs autres langues. Chaque fiche comprend les définitions du terme, son étymologie, des exemples, des synonymes, des termes similaires et des traductions en une quarantaine de langues.
Recensé dans: Dictionnaire_général |

logo top Woxibon  logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Permet de rechercher un terme (avec détection automatique de la langue utilisée) en 19 langues et d'obtenir son équivalent dans toutes ces langues simulatnément. Comprend plus d'un million de termes. Permet d'obtenir également les synonymes et la conjugaison dans ces différentes langues.
Recensé dans: Conjugaison | Dictionnaire_bilingue | Synonymes_et_antonymes |

logo top Woxibon - dictionary logo Autre languelogo Langue anglaiselogo Langue françaiselogo Multilingue

Offre la possibilité de rechercher et détecter automatique de la langue utilisée d'un terme en 20 langues et d'obtenir son équivalent dans toutes ces langues simulatnément. Comprend plus d'un million de termes.
Recensé dans: Dictionnaire_bilingue |